2022年 韓国・釜山に1年間留学。大学附属の語学に通いながらアルバイトをしながら実用韓国語を学びました。 2023〜2025年 3ヶ月K-pop公演の制作会社でアルバイト（グッズ制作、現場での舞台監督・音響・照明の通訳、公演中アーティストのコメント通訳） MAMA等のK-popイベントのアテンド、通訳経験（7回） K-popアイドル 日本ツアー アテンド、通訳経験 韓国化粧品を輸入販売する会社での勤務経験（1年） →化粧品の詳細ページ翻訳、制作編集(illustrator、Photoshop)、ミーティング日韓通訳、通販サイト運営(Yahoo、Amazon、Qoo10）主にYahooショッピングの運営を担当し、売上を月平均5倍に増やすことを達成しました。 ＊翻訳動画編集 趣味として動画を翻訳してアプリで編集してInstagramやYouTubeにアップロードしています。 動画は主にK-popアイドルのコンテンツ、韓国のYouTubeバラエティの切り抜き動画に字幕をつけています。