あなたの心、伝えます～翻訳サービス～
販売実績0件
評価 --(-)
サービス詳細翻訳
・サービス内容
韓国語から日本語への翻訳承ります。
推しへの手紙
Web小説やWebマンガの翻訳
会社の文書の翻訳…...
韓国語に関わるものでしたらどんな分野のものでも翻訳致します。
AIには真似できない、心のこもった翻訳をさせていただきますのでぜひご利用ください。
※ご連絡いただきましたら、遅くとも24時間以内に必ずお返事させていただきます。
・翻訳者としての実績
翻訳スクールで産業翻訳講座を受講。表現力について高い評価を得ました。
複数の翻訳会社様とフリーランス契約を締結しております。
経済関連のレポート(韓国語→日本語)
※普段はデパートで日韓通訳の業務を担当しております。
・料金
1文字2円です。
文字数によって金額が変わりますのでまずはご相談くださいませ。
サービス提供地域
地域制限なし
サービス価格
プライベート翻訳
推しへのお手紙やご友人へのお手紙など、ビジネスに関連しない翻訳
1000文字まではこちらの金額で承ります。
2,000円
産業翻訳
Web小説やWebマンガの翻訳、社内及び社外文書の翻訳など、ビジネス目的での翻訳
10000字まではこちらの金額で承ります。
20,000円
- プライベート翻訳（2,000円）推しへのお手紙やご友人へのお手紙など、ビジネスに関連しない翻訳 1000文字まではこちらの金額で承ります。
- 産業翻訳（20,000円）Web小説やWebマンガの翻訳、社内及び社外文書の翻訳など、ビジネス目的での翻訳 10000字まではこちらの金額で承ります。
※⾒積り、相談後の購⼊となります。
出品者プロフィール
初めまして、ほたるです。
ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
翻訳実績
・現在5社の翻訳会社様とフリーランス契約を締結しております。
・経済関連のレポートの翻訳(韓国語→日本語)
経歴について
・百貨店インフォメーション(通訳)
→韓国語での細やかな接客対応に定評あり
・産婦人科事務経験(医療・社会保険の知識)
・旅館での仲居経験(懐石／精進／フレンチ／和室着物に詳しい)
翻訳学習歴
・2025年8月:HANAの韓日文芸翻訳講座を受講
・2024年12月～2025年3月:サンエイ翻訳スクールで産業翻訳スタート講座を受講。表現力について高い評価を得ました。
資格
韓国語能力試験5級(2025年8月時点)
日韓を結ぶ橋渡しの役割ができればと思っております。
宜しくお願いいたします。
関連サービス
韓国語/基礎（他4）
韓国語↔ 日本語 翻訳（漫画、映画、ドラマ、歌詞、sns 、メッセージ等々）한국어 ↔ 일본어 번역(만화, 영화, 드라마, 가사, sns, 메세지 등)
매콤
5.0 (1)
1,000円
＜翻訳＞日本語⇒韓国語/ビジネス（他10）
한일 번역 통역 韓国語↔︎日本語 翻訳・通訳
さや
5.0 (2)
1,000円
日本語/基礎（他6）
일본어 공부 , 일본 여행 도와드리겠습니다!/日本語の勉強、日本旅行のお手伝いします！
みんじ
5.0 (1)
1,500円 ～ 2,000円
日本語/基礎（他9）
【翻訳】日本語▶︎韓国語、韓国語▶︎日本語
みちゃ
-- (-)
1,000円
＜翻訳＞日本語⇒韓国語/日常生活（他13）
日↔︎韓 通訳翻訳
とも
5.0 (1)
1,500円
日本語/基礎（他8）
키메츠 영화를 영화관으로 같이 봅시다!!!
ゆい
5.0 (1)
5,000円
日本語/会話（他19）
役になる
金の国
-- (-)
1,000円
日本語/基礎（他19）
日本語韓国語教えます🇰🇷🇯🇵
YuRa
-- (-)
3,000円
日本語/基礎（他13）
なんでも翻訳可能！/ 뭐든지 번역해드립니다!
いけ
5.0 (7)
1,132円
＜翻訳＞韓国語⇒日本語/日常生活（他3）
한국어 만화, 소설, 게임을 자연스러운 일본어로 번역하겠습니다
ぺんぎ
-- (-)
5,000円
